各位

拝啓

ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

弊社では、年末年始にかけて以下のとおり休業させていただきます。
■年末年始休業日

★農業生産法人(有)香遊生活（北見本社農場）
2017年12月28日(木)~2018年1月４日(木)
※通販等の最終発送は12月2７日（水）までとなります。

休業中もメールはお受けしておりますが、28日以降のお問い合わせにつきましては、１月５日（金）より順次ご対応申し上げます。

★FARMER’S HERB（札幌大通BISSE直営店）
2017年12月31日(日)~2018年1月１日(月)
※年内は12月30日（土）まで通常営業となります。
また新年初売りは1月2日（火）11:00～です。
ぜひ皆さまお越しくださいませ♪

お陰様で今年も無事に当オーガニック農場でのハーブと有機野菜の収穫を終えることができ、来年で創業から28年目を迎えます。
昨年の台風被害の影響から農場の面積も大幅に縮小をし
復興に向けて大変な状況ではございますが、新年はまた元氣なオーガニックハーブたちを皆さまにお届けできるよう変わらずたゆまぬ歩みに努めて参ります。
2018年度も新春初売りから、今後出展予定の物産展等の最新情報を発信してまいります。何卒宜しくお願い致します。

時節柄寒さ厳しい折、ご自愛頂き、皆様どうぞ佳いお年をお迎えくださいませ。
来年も弊社をお引き立て賜りますようお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせて頂きます。

敬具